LingroTech
Du musst es mir sagen
Перевод на русский
Вы должны сказать мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du eine Entscheidung triffst, Du musst es mir sagen.
Перевод примера
Если ты примешь решение, скажи мне.
Когда говорят Du musst es mir sagen
Встречается реже в повседневной речи, но важна для выражения категоричного требования сообщить правду. Звучит как серьезное напоминание об обязанности поделиться информацией без промедления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das musst du gerade sagen. | Ты как раз это должен сказать. |
| Du musst es sagen. | Ты должен это сказать. |
| Du wirst es mir sagen. | Ты мне это скажешь. |
| Das musst gerade du sagen. | Именно ты это должен сказать. |
| Sie müssen aussagen. | Вы должны дать показания. |
| Das musst du sagen. | Ты должен это сказать. |
| Sie müssen es uns sagen. | Вы должны нам сказать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You have to tell me | — |
| Турецкий | bana söylemek zorundasın | — |
| Греческий | πρέπει να μου πεις | prépei na mou peis |
| Тайский | คุณ ต้อง บอก ฉัน | khun tong bok chan |