LingroTech
Du musst mir vertrauen
Перевод на русский
Вы должны доверять мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn wir zusammenarbeiten wollen, Du musst mir vertrauen.
Перевод примера
Если мы хотим работать вместе, ты должен мне доверять.
Когда говорят Du musst mir vertrauen
Значит, говорящий настаивает на необходимости доверия в текущей ситуации. Фраза звучит как искренняя просьба или требование поверить в слова собеседника без лишних доказательств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst uns vertrauen. | Ты должен нам доверять. |
| Du musst Vertrauen haben. | Ты должен доверять. |
| Du musst ihm vertrauen. | Ты должен ему доверять. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que confiar en mí. | — |
| Турецкий | bana güvenmek zorundasınız | — |
| Английский | You have to trust me | — |
| Французский | vous devez me faire confiance | — |
| Греческий | πρέπει να με εμπιστευτείς | prépei na me empisteuteís |