LingroTech
Du wirst es brauchen
Перевод на русский
Вам понадобятся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nimm diese Jacke mit, Du wirst es brauchen.
Перевод примера
Возьми эту куртку, она тебе пригодится.
Когда говорят Du wirst es brauchen
Употребляют, чтобы предупредить о будущей необходимости чего-либо, часто с оттенком заботы или совета. Фраза помогает мягко намекнуть, что определённая вещь или навык скоро станут важными для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wirst du brauchen. | Тебе это пригодится. |
| Sie werden es brauchen. | Вам это пригодится. |
| Du brauchst das. | Тебе это нужно. |
| Du brauchst es. | Тебе это нужно. |
| Das brauchst du. | Тебе это нужно. |
| Du wirst gebraucht. | Тебя ждут. |
| Du hast es nötig. | Тебе это нужно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo vas a necesitar. | — |
| Вьетнамский | cậu sẽ cần nó đấy | — |
| Английский | You'll need it | — |
| Индонезийский | kau akan membutuhkannya | — |
| Греческий | θα το χρειαστείς | tha to chreiasteís |
| Французский | vous allez en avoir besoin | — |