LingroTech
Entschuldigen Sie bitte
Перевод на русский
Извините, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie jemanden stoßen, sollten Sie sofort sagen: Entschuldigen Sie bitte.
Перевод примера
Если вы кого-то толкнете, сразу скажите: «Извините».
Когда говорят Entschuldigen Sie bitte
Небольшая фраза, служащая универсальным способом извиниться за оплошность или привлечь внимание. Она звучит вежливо и уместна в самых разных ситуациях, от случайного столкновения до просьбы о прощении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Извините за неудобства. |
| Entschuldigen Sie die Umstände. | Извините за обстоятельства. |
| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. | Извините за неудобства. |
| Entschuldigen Sie nochmals. | Ещё раз извините. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please excuse me | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Испанский | Disculpen, por favor. | — |
| Французский | excusez-moi s'il vous plaît | — |
| Арабский | اعذروني من فضلكم | ạʿdẖrwny mn fḍlkm |