LingroTech
Er hat es getan
Перевод на русский
Он сделал это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Niemand weiß, ob Er hat es getan.
Перевод примера
Никто не знает, сделал ли он это.
Когда говорят Er hat es getan
Означает прямое утверждение о том, что конкретное действие было совершено именно этим человеком. Так говорят, чтобы подтвердить факт или указать на исполнителя, когда важно подчеркнуть его роль в произошедшем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das tat er. | Он так и сделал. |
| Er hat's getan. | Он это сделал. |
| Das hat er getan. | Он это сделал. |
| Er bestand darauf. | Он настаивал на этом. |
| Er hat bezahlt. | Он заплатил. |
| Er tat es. | Он это сделал. |
| Aber er tat es. | Но он это сделал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עשה את זה | hwʼ ʻşh ʼţ zh |
| Испанский | Él lo hizo. | — |
| Английский | He's done it | — |
| Корейский | 그가 그것을 했다 | geuga geugeos-eul haessda |