LingroTech
Er ist gefährlich
Перевод на русский
Он опасен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vorsicht, Er ist gefährlich., weil er oft aggressiv reagiert.
Перевод примера
Осторожно, он опасен, потому что часто реагирует агрессивно.
Когда говорят Er ist gefährlich
Этим выражают прямую и недвусмысленную оценку человека, который представляет угрозу для окружающих или может причинить вред. Короткая конструкция идеально подходит для предупреждения друзей или описания опасной личности в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist in Gefahr. | Он в опасности. |
| Er ist schrecklich. | Он ужасен. |
| Der Mann ist gefährlich. | Этот мужчина опасен. |
| Er ist furchtbar. | Он ужасен. |
| Er ist gewalttätig. | Он агрессивен. |
| Er könnte gefährlich sein. | Он может быть опасен. |
| Dieser Mann ist gefährlich. | Этот человек опасен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy peligroso. | — |
| Португальский | ele é perigoso | — |
| Вьетнамский | hắn rất nguy hiểm | — |
| Турецкий | bu adam tehlikeli | — |
| Французский | cet homme est dangereux | — |
| Тайский | เขา เป็น คน อันตราย | khao pen khon antnai |
| Итальянский | è un uomo pericoloso | — |
| Индонезийский | orang ini berbahaya | — |
| Арабский | هذا الرجل خطر | hdẖạ ạlrjl kẖṭr |
| Английский | He is extremely threatening | — |