LingroTech
Er ist gestorben
Перевод на русский
Он умер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Leider habe ich gehört, dass Er ist gestorben.
Перевод примера
К сожалению, я узнал, что он умер.
Когда говорят Er ist gestorben
Используется, чтобы сообщить о смерти человека в нейтральном и фактологическом тоне. Простая и прямая конструкция подходит для констатации печального события без лишних эмоций, что важно в официальных или сдержанных разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er starb letztes Jahr. | Он умер в прошлом году. |
| Er ist schon lange tot. | Он уже давно мёртв. |
| Er ist letztes Jahr gestorben. | Он умер в прошлом году. |
| Er starb bei einem Unfall. | Он погиб в аварии. |
| Er ist für mich gestorben. | Он умер за меня. |
| Er ist gestern gestorben. | Он умер вчера. |
| Vielleicht ist er schon tot. | Возможно, он уже мёртв. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él está muerto. | — |
| Тайский | เขา เสียชีวิต แล้ว | khao siatiit laeo |
| Вьетнамский | ông ấy đã chết | — |
| Португальский | ele já morreu | — |