LingroTech
Er ist nicht da
Перевод на русский
Его там нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe versucht, ihn anzurufen, aber er ist nicht da.
Перевод примера
Я пытался ему позвонить, но его не было.
Когда говорят Er ist nicht da
Используется, чтобы сообщить о временном отсутствии человека в конкретном месте или помещении. Простая и нейтральная фраза, которая помогает быстро прояснить ситуацию при поиске кого-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist er nicht da? | Его нет? |
| Mein Mann ist nicht da. | Мужа нет дома. |
| Er ist heute nicht da. | Его сегодня нет. |
| Vielleicht ist er nicht da. | Возможно, его нет. |
| Er ist nie da. | Его никогда нет. |
| Warum ist er nicht da? | Почему его нет? |
| Ich glaube, er ist nicht da. | Я думаю, его нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él no está aquí. | — |
| Португальский | ele não está aí | — |
| Английский | He's not there | — |
| Итальянский | lui non è qui | — |
| Иврит | הוא לא נמצא | hwʼ lʼ nmẕʼ |
| Вьетнамский | anh ấy không ở đây | — |