LingroTech
Er ist nicht tot
Перевод на русский
Он не умер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er schwer verletzt ist, Er ist nicht tot.
Перевод примера
Хотя он тяжело ранен, он не мёртв.
Когда говорят Er ist nicht tot
Означает, что человек жив или ситуация не так трагична, как казалось. Часто используется для опровержения слухов или успокоения собеседника в напряжённый момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird nicht sterben. | Он не умрёт. |
| Er stirbt nicht. | Он не умрёт. |
| Ist er nicht tot? | Разве он не мёртв? |
| Er hat sich nicht umgebracht. | Он не покончил с собой. |
| Er ist nicht verschwunden. | Он не пропал. |
| Er kann nicht tot sein. | Он не может быть мёртв. |
| Er war nicht tot. | Он не был мёртв. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No está muerto. | — |
| Иврит | הוא לא מת | hwʼ lʼ mţ |
| Турецкий | o ölü değil | — |
| Греческий | δεν είναι νεκρός | den eínai nekrós |
| Вьетнамский | anh ta chưa chết | — |
| Арабский | انه ليس ميت | ạnh lys myt |