LingroTech
Er ist noch nicht da
Перевод на русский
Он еще не пришел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir müssen warten, denn Er ist noch nicht da.
Перевод примера
Нам нужно подождать, потому что он ещё не пришёл.
Когда говорят Er ist noch nicht da
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить, что ожидаемый человек все еще отсутствует и не появился в назначенном месте. Она полезна в ситуациях ожидания, когда нужно объяснить задержку или уточнить статус прибытия кого-то важного для встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Noch nicht da. | Ещё не приехал. |
| Er ist noch nicht zurück. | Он ещё не вернулся. |
| Sie ist noch nicht da. | Она ещё не пришла. |
| Sie sind noch nicht da. | Вас ещё нет. |
| Ist er noch nicht da? | Его ещё нет? |
| Sie sind noch nicht zurück. | Они ещё не вернулись. |
| Ist noch nicht da. | Его ещё нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | — |
| Испанский | Aún no ha llegado. | — |
| Португальский | ele ainda não chegou | — |