LingroTech
Er ist verrückt
Перевод на русский
Он сумасшедший.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Viele Leute denken, Er ist verrückt., aber er ist nur sehr kreativ.
Перевод примера
Многие думают, что он сумасшедший, но он просто очень креативный.
Когда говорят Er ist verrückt
Уместно использовать эту фразу, когда нужно резко и прямо указать на странное или неадекватное поведение собеседника. Она звучит как эмоциональная оценка ситуации, где человек действует нелогично или теряет связь с реальностью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist verwirrt. | Он в замешательстве. |
| Er ist eifersüchtig. | Он ревнует. |
| Er ist irre. | Он с ума сошёл. |
| Er ist besessen. | Он одержим. |
| Er ist aufgeregt. | Он взволнован. |
| Er macht mich verrückt. | Он сводит меня с ума. |
| Er ist verrückt nach dir. | Он без ума от тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un loco. | — |
| Арабский | هذا الرجل مجنون | hdẖạ ạlrjl mjnwn |
| Иврит | הוא מתנהג מוזר | hwʼ mţnhg mwzr |
| Английский | Is he crazy? | — |
| Португальский | ele está louco | — |
| Греческий | ο τύπος είναι τρελός | o týpos eínai trelós |
| Французский | cet homme est fou | — |
| Вьетнамский | anh ấy điên rồi | — |
| Итальянский | quest'uomo è pazzo | — |