LingroTech
Er redet nicht
Перевод на русский
Он не разговаривает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er ist heute sehr müde, deshalb Er redet nicht.
Перевод примера
Он сегодня очень устал, поэтому не разговаривает.
Когда говорят Er redet nicht
Уместно использовать эту фразу, чтобы констатировать фактическое молчание собеседника или его нежелание вступать в диалог. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно просто отметить отсутствие речи без лишних эмоций или обвинений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird nicht reden. | Он не будет говорить. |
| Er redet nicht mit mir. | Он со мной не разговаривает. |
| Er trinkt nicht. | Он не пьёт. |
| Er spricht kein Englisch. | Он не говорит по-английски. |
| Er ist stumm. | Он немой. |
| Er ist nicht ansprechbar. | Он не отвечает. |
| Sie reden nicht. | Они не разговаривают. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's not moving | — |
| Иврит | הוא לא מדבר | hwʼ lʼ mdbr |
| Арабский | انه لا يتحدث | ạnh lạ ytḥdtẖ |
| Французский | il ne parle pas | — |
| Португальский | ele não fala | — |
| Итальянский | lui non parla | — |
| Тайский | เขา ไม่ พูด | khao mai phut |
| Корейский | 그는 말하고 있지 않다 | geuneun malhago issji anhda |
| Индонезийский | dia tidak berbicara | — |
| Испанский | No quiere hablar. | — |