LingroTech
Er war nett
Перевод на русский
Он был милым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er streng wirkte, Er war nett.
Перевод примера
Хотя он казался строгим, был добрым.
Когда говорят Er war nett
Означает, что человек проявил доброту, был приятным в общении или поступил по-доброму. Так говорят, чтобы описать прошлое поведение собеседника, выразить благодарность за его отношение или просто отметить, что встреча прошла в тёплой и дружелюбной атмосфере.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nett von ihm. | Мило с его стороны. |
| Er war cool. | Он был крутой. |
| Er war charmant. | Он был обаятельный. |
| Er brachte mich zum Lachen. | Он заставил меня смеяться. |
| Er war ein netter Mann. | Он был приятным человеком. |
| Ich fand ihn nett. | Мне он показался приятным. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He was good | — |
| Иврит | הוא היה נחמד | hwʼ hyh nẖmd |
| Французский | il était très gentil | — |
| Португальский | ele era simpático | — |