LingroTech
Er wird es verstehen
Перевод на русский
Он поймет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du ihm die Wahrheit sagst, Er wird es verstehen.
Перевод примера
Если ты скажешь ему правду, он поймёт.
Когда говорят Er wird es verstehen
Эта формула помогает выразить спокойную уверенность в том, что человек поймет ситуацию или простит ошибку. Часто используется для снятия напряжения в разговоре, когда нужно успокоить собеседника или себя самого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird sich freuen. | Он будет рад. |
| Er versteht es. | Он это понимает. |
| Das wird ihm gefallen. | Ему это понравится. |
| Er hat es verstanden. | Он это понял. |
| Er wird begeistert sein. | Он будет в восторге. |
| Da wird er sich freuen. | Он будет рад. |
| Das wird ihn freuen. | Это его обрадует. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai compreender | — |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ hiểu | — |
| Тайский | เขา จะ เข้าใจ | khao cha khaotai |
| Испанский | Él sabrá qué hacer. | — |