LingroTech
Es gefällt mir
Перевод на русский
Мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der neue Film ist toll, Es gefällt mir.
Перевод примера
Новый фильм отличный, мне нравится.
Когда говорят Es gefällt mir
Этим выражают простое и искреннее одобрение, когда что-то вызывает приятные эмоции. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро поддержать собеседника, показывая вашу заинтересованность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gefiel mir. | Мне понравилось. |
| Der Name gefällt mir. | Мне нравится это имя. |
| Mir gefiel es. | Мне понравилось. |
| Weil es mir gefällt. | Потому что мне это нравится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I like it | — |
| Вьетнамский | tôi thích điều đó | — |
| Испанский | Me ha gustado. | — |
| Иврит | זה מוצא חן בעיניי | zh mwẕʼ ẖn bʻynyy |