LingroTech
Es geht ihm nicht gut
Перевод на русский
Ему нездоровится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er sieht sehr blass aus, Es geht ihm nicht gut.
Перевод примера
Он выглядит очень бледным, ему плохо.
Когда говорят Es geht ihm nicht gut
Используется, чтобы сообщить о плохом самочувствии человека в разговорной речи. Эта фраза звучит естественно, когда нужно выразить сочувствие или описать состояние, при котором кто-то чувствует себя плохо или нездоровится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er sieht nicht gut aus. | Он выглядит неважно. |
| Er steckt in Schwierigkeiten. | Он в беде. |
| Er hat schlechte Laune. | У него плохое настроение. |
| Es geht ihm schlechter. | Ему стало хуже. |
| Er ist in Schwierigkeiten. | Он в беде. |
| Er fühlt sich nicht wohl. | Он себя плохо чувствует. |
| Er ist nicht glücklich. | Он не счастлив. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's not well | — |
| Португальский | ele não está muito bem | — |
| Иврит | הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb |
| Испанский | No se encuentra bien. | — |
| Французский | il ne se sent pas bien | — |