LingroTech
Es ist dringend
Перевод на русский
Это срочно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Arzt hat gesagt, dass Es ist dringend. und wir müssen sofort handeln.
Перевод примера
Врач сказал, что это срочно, и мы должны действовать немедленно.
Когда говорят Es ist dringend
Лаконичное обращение, которое мгновенно привлекает внимание к необходимости немедленных действий. Эта реплика уместна в рабочих или экстренных ситуациях, когда нужно чётко обозначить приоритетность задачи без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist eilig. | Это срочно. |
| Es war dringend. | Это было срочно. |
| Scheint dringend zu sein. | Кажется, срочно. |
| Es scheint dringend zu sein. | Кажется, это срочно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy urgente. | — |
| Английский | This is urgent | — |
| Итальянский | è molto urgente | — |