LingroTech
Es ist nicht weit
Перевод на русский
Это недалеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du zum Bahnhof gehst, Es ist nicht weit.
Перевод примера
Если ты пойдёшь к вокзалу, это недалеко.
Когда говорят Es ist nicht weit
Сжатая формулировка, которая быстро сообщает о близости места назначения. Так говорят, успокаивая собеседника или отвечая на вопрос о расстоянии, чтобы подчеркнуть, что путь займёт немного времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht lange weg. | Я не надолго. |
| Nicht sehr weit. | Не очень далеко. |
| Ich bin nicht weit weg. | Я недалеко. |
| Wir sind nicht lange weg. | Мы не надолго уходим. |
| Sie sind nicht weit. | Вы недалеко. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not far | — |
| Корейский | 여기서 멀지 않아요 | yeogiseo meolji anh-ayo |