LingroTech
Es ist noch nicht fertig
Перевод на русский
Она еще не готова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Bericht ist noch nicht abgeschlossen, Es ist noch nicht fertig.
Перевод примера
Отчёт ещё не завершён, он ещё не готов.
Когда говорят Es ist noch nicht fertig
Используют, чтобы сообщить о том, что процесс или действие ещё не завершены и требуют дополнительного времени. Фраза помогает мягко объяснить задержку, указывая на текущий статус дела без излишних оправданий или деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist noch nicht fertig. | Он ещё не закончил. |
| Noch nicht fertig? | Ещё не готов? |
| Es ist nicht abgeschlossen. | Это не завершено. |
| Das ist noch nicht raus. | Это ещё не вышло. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó vẫn chưa xong | — |
| Тайский | ยัง ไม่ เสร็จเลย | yang mai sen็tnoei |