LingroTech
Es ist perfekt
Перевод на русский
Она идеальна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das Wetter heute ist sonnig und warm, es ist perfekt für einen Spaziergang im Park.
Перевод примера
Сегодня погода солнечная и теплая, идеально для прогулки в парке.
Когда говорят Es ist perfekt
Значит, что всё прошло идеально или результат полностью соответствует ожиданиям. Эта короткая фраза отлично подходит для выражения удовлетворения в бытовых ситуациях или при оценке выполненной работы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, es ist perfekt. | Нет, это идеально. |
| Es muss perfekt sein. | Это должно быть идеально. |
| Ich bin perfekt. | Я идеален. |
| Ist doch perfekt. | И так идеально. |
| Jetzt ist es perfekt. | Теперь всё идеально. |
| Das wird perfekt. | Это будет идеально. |
| Das Timing ist perfekt. | Тайминг идеальный. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is perfect | — |
| Португальский | este é perfeito | — |
| Испанский | Todo está perfecto. | — |
| Вьетнамский | hoàn hảo rồi | — |
| Французский | c'est absolument parfait | — |
| Итальянский | è tutto perfetto | — |