LingroTech
Es ist zu Ende
Перевод на русский
Все кончено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Film sagte er: Es ist zu Ende.
Перевод примера
После долгого фильма он сказал: «Всё».
Когда говорят Es ist zu Ende
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о полном завершении какого-либо процесса или события. Она звучит категорично и часто применяется, когда нужно подчеркнуть, что дальнейшие действия невозможны или не нужны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist am Ende. | Он на пределе. |
| Sie sind am Ende. | Вы на пределе. |
| Ich habe es beendet. | Я закончил. |
| Over und Ende. | Всё, конец. |
| Sie ist am Ende. | Она на пределе. |
| Irgendwann ist Schluss. | В конце концов всё закончится. |
| Es endet hier. | Всё заканчивается здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se ha terminado. | — |
| Английский | It is over | — |