LingroTech
Es passiert nichts
Перевод на русский
Ничего не происходит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Anstrengungen Es passiert nichts.
Перевод примера
Несмотря на все усилия, ничего не происходит.
Когда говорят Es passiert nichts
Этим выражают полное отсутствие событий или действий в текущий момент. Фраза звучит спокойно и констатирует факт, когда вокруг тишина или ситуация зашла в тупик, что полезно знать для описания бездействия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da klingelt nichts. | Там ничего не звенит. |
| Nein, nichts passiert. | Нет, ничего не происходит. |
| Dann passiert nichts. | Тогда ничего не произойдёт. |
| Die tun nichts. | Они ничего не делают. |
| Ihnen geschieht nichts. | С ними ничего не случится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No está pasando nada. | — |
| Арабский | لا يحدث شيء | lạ yḥdtẖ sẖyʾ |
| Греческий | τίποτα δεν συμβαίνει | típota den symbaínei |
| Иврит | לא קורה כלום | lʼ qwrh klwm |
| Корейский | 아무 일도 일어나지 않는다 | amu ildo il-eonaji anhneunda |
| Итальянский | non succede nulla | — |