LingroTech
Frag mich nicht
Перевод на русский
Не спрашивайте меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich nervst, dann Frag mich nicht.
Перевод примера
Если я тебя бесю, не спрашивай.
Когда говорят Frag mich nicht
Часто встречается в ситуациях, когда человек хочет избежать неудобного вопроса или не желает обсуждать тему. Эта короткая реплика звучит категорично и сразу ставит границы, поэтому её полезно знать для защиты личного пространства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich frage nicht. | Я не спрашиваю. |
| Frag nicht, warum. | Не спрашивай, почему. |
| Frag mich nicht, warum. | Не спрашивай меня, почему. |
| Ach, frag nicht. | Ой, не спрашивай. |
| Ich frage dich nicht. | Я тебя не спрашиваю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me preguntes. | — |
| Вьетнамский | đừng hỏi tôi | — |