LingroTech SRS

Für immer und ewig

Перевод на русский

Во веки веков.

Означает вечную, неизменную привязанность или состояние, которое продлится бесконечно. Часто используется в клятвах, поэзии или эмоциональных обещаниях, чтобы подчеркнуть абсолютную преданность и отсутствие срока действия.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Für immer und ewig» →

Пример использования фразы

Пример

Ich liebe dich Für immer und ewig.

Перевод примера

Я люблю тебя вечно и навсегда.

Когда говорят Für immer und ewig

Означает вечную, неизменную привязанность или состояние, которое продлится бесконечно. Часто используется в клятвах, поэзии или эмоциональных обещаниях, чтобы подчеркнуть абсолютную преданность и отсутствие срока действия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Und zwar für immer.И навсегда.
Vielleicht für immer.Возможно, навсегда.
Bis in alle Ewigkeit.На все времена.
Jetzt und für immer.Сейчас и навсегда.
Für alle Zeit.На все времена.
Für alle Zeiten.На все времена.
Für immer zusammen.Вместе навсегда.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийpour toujours et à jamais