LingroTech
Gefällt dir das
Перевод на русский
Вам это нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gefällt dir das? Ja, das gefällt mir sehr gut.
Перевод примера
Тебе это нравится? Да, мне очень.
Когда говорят Gefällt dir das
Используется, чтобы вежливо спросить собеседника о его мнении или вкусе в отношении предмета, ситуации или предложения. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро установить контакт, узнав, нравится ли человеку что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das gefällt dir, was? | Тебе это нравится, да? |
| Das gefällt dir? | Тебе это нравится? |
| Das gefällt dir, oder? | Тебе это нравится, да? |
| Passt dir das? | Тебе это подходит? |
| Das gefällt dir, hm? | Тебе это нравится, да? |
| Glaubst du, mir gefällt das? | Ты думаешь, мне это нравится? |
| Denkst du, mir gefällt das? | Ты думаешь, мне это нравится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you like this? | — |
| Испанский | ¿Te gusta esto? | — |