LingroTech
Geh nach Hause
Перевод на русский
Иди домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist spät, Geh nach Hause.
Перевод примера
Поздно, иди домой.
Когда говорят Geh nach Hause
Короткая реплика звучит как прямое указание или просьба вернуться в безопасное место. Она уместна, когда нужно мягко, но настойчиво попросить собеседника прекратить текущие действия и отправиться домой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geh lieber nach Hause. | Лучше иди домой. |
| Nein, geh nach Hause. | Нет, иди домой. |
| Geh sofort nach Hause. | Иди домой немедленно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | về nhà thôi | — |
| Испанский | Váyase a casa. | — |