LingroTech
Genießen Sie es
Перевод на русский
Наслаждайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nehmen Sie sich eine Pause und Genießen Sie es.
Перевод примера
Сделайте перерыв и наслаждайтесь моментом.
Когда говорят Genießen Sie es
Короткая реплика, которую часто используют, чтобы пожелать кому-то приятного времяпрепровождения или вкусной еды. Она звучит тепло и заботливо, идеально завершая разговор перед уходом или началом мероприятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt. | Приятного пребывания. |
| Genießen Sie den Abend. | Приятного вечера. |
| Freuen Sie sich. | Радуйтесь. |
| Genießen Sie ihn. | Наслаждайтесь им. |
| Genießen Sie die Show. | Наслаждайтесь шоу. |
| Genießen Sie Ihr Essen. | Наслаждайтесь едой. |
| Genieß es einfach. | Просто наслаждайся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Que lo disfrutes. | — |
| Корейский | 즐거운 시간 보내세요 | jeulgeoun sigan bonaeseyo |
| Французский | amusez-vous bien | — |