LingroTech
Gib mir das Telefon
Перевод на русский
Дай мне телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du bitte Gib mir das Telefon., damit ich den Anruf entgegennehmen kann?
Перевод примера
Можешь, пожалуйста, дать мне телефон, чтобы я мог принять звонок?
Когда говорят Gib mir das Telefon
Сжатая формулировка просьбы передать телефон, звучит как быстрая команда в повседневном общении. Удобно запомнить как типичную реплику, когда нужно срочно взять устройство или передать его собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib mir deine Nummer. | Дай мне свой номер. |
| Geben Sie mir Ihre Nummer. | Дайте мне ваш номер. |
| Gib mir die Nummer. | Дай мне номер. |
| Geben Sie mir die Nummer. | Дайте мне номер. |
| Gib mir seine Nummer. | Дай мне его номер. |
| Gib mir ihre Nummer. | Дай мне её номер. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame el teléfono. | — |
| Английский | Give me the phone | — |
| Португальский | dá-me o telefone | — |
| Греческий | δώσε μου το τηλέφωνο | dṓse mou to tēléphōno |
| Французский | donnez-moi le téléphone | — |
| Иврит | תן לי את הטלפון | ţn ly ʼţ htlpwn |
| Вьетнамский | đưa tôi cái điện thoại | — |
| Итальянский | mi dia il telefono | — |
| Арабский | اعطني ذلك الهاتف | ạʿṭny dẖlk ạlhạtf |
| Индонезийский | berikan aku teleponnya | — |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan |
| Корейский | 내 전화기 줘 | nae jeonhwagi jwo |
| Турецкий | ver şu telefonu bana | — |