LingroTech
Glauben Sie mir
Перевод на русский
Поверьте мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Glauben Sie mir., ich habe die Wahrheit gesagt.
Перевод примера
Пожалуйста, поверьте мне, я сказал правду.
Когда говорят Glauben Sie mir
Лаконичное обращение призывает собеседника довериться словам говорящего без лишних доказательств. Часто используется, когда нужно убедить человека в правдивости информации или важности совета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bitte glaub mir. | Пожалуйста, поверь мне. |
| Glaub mir das. | Поверь мне в этом. |
| Glaub es mir. | Поверь мне. |
| Bitte glaube mir. | Пожалуйста, поверь мне. |
| Ja, glaub mir. | Да, поверь мне. |
| Glaub mir doch. | Ну поверь же мне. |
| Doch, glaub mir. | Да, поверь мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เชื่อ ผม เถอะ | chuea phom thoe |
| Испанский | Confiad en mí. | — |