LingroTech
Habt ihr das gehört
Перевод на русский
Вы слышали это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Habt ihr das gehört? Ja, wir haben es gehört.
Перевод примера
Вы это слышали? Да, мы слышали.
Когда говорят Habt ihr das gehört
Эта формула помогает мгновенно привлечь внимание группы людей к важному событию или неожиданному звуку. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно проверить, заметили ли другие что-то необычное, и начать обсуждение увиденного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Habt ihr das alle gehört? | Вы все это слышали? |
| Hast du das mitbekommen? | Ты это заметил? |
| Habt ihr das gehört, Jungs? | Вы это слышали, ребята? |
| Habt ihr davon gehört? | Вы об этом слышали? |
| Habt ihr das mitbekommen? | Вы это заметили? |
| Hat man so was schon gehört? | Такое уже слышали? |
| Habt ihr das gehört, Leute? | Вы это слышали, люди? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has oído eso? | — |
| Арабский | هل سمعتم ذلك | hl smʿtm dẖlk |
| Английский | Have you heard? | — |
| Иврит | שמעתם את זה | şmʻţm ʼţ zh |
| Французский | avez-vous entendu | — |
| Индонезийский | apakah anda dengar itu | — |