LingroTech
Habt ihr das gesehen
Перевод на русский
Вы видели это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Habt ihr das gesehen? Ja, wir haben es gesehen.
Перевод примера
Вы это видели? Да, мы видели.
Когда говорят Habt ihr das gesehen
Используется, чтобы привлечь внимание собеседников к неожиданному событию или важной детали, которую все могли пропустить. Эта короткая реплика звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро проверить, заметили ли другие что-то происходившее на их глазах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat das jemand gesehen? | Кто-нибудь это видел? |
| Hast du das Video gesehen? | Ты видел это видео? |
| Hat man so was schon gesehen? | Вы такое уже видели? |
| Hat es jemand gesehen? | Кто-нибудь это видел? |
| Hast du das Foto gesehen? | Ты видел это фото? |
| So was schon mal gesehen? | Ты такое уже видел? |
| Wo hast du das gesehen? | Где ты это видел? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Английский | Have you seen this? | — |
| Арабский | هل شاهدت ذلك | hl sẖạhdt dẖlk |
| Турецкий | şunu gördünüz mü | — |