LingroTech
Hast du das gehört
Перевод на русский
Вы слышали это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hast du das gehört? Ja, ich habe es gehört.
Перевод примера
Ты это слышал? Да, слышал.
Когда говорят Hast du das gehört
Встречается реже в нейтральных диалогах, но часто звучит с оттенком удивления или недоверия, когда кто-то хочет проверить, заметил ли собеседник важный звук или новость. Эта фраза помогает быстро вовлечь другого в обсуждение услышанного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du das gerade gehört? | Ты это только что слышал? |
| Du hast es gehört, oder? | Ты это слышал, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has oído eso? | — |
| Английский | Have you heard? | — |
| Арабский | هل سمعتم ذلك | hl smʿtm dẖlk |