LingroTech
Hast du es ihm gesagt
Перевод на русский
Вы ему сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hast du es ihm gesagt? Ja, ich habe es ihm gestern gesagt.
Перевод примера
Ты ему сказал? Да, я ему вчера сказал.
Когда говорят Hast du es ihm gesagt
Употребляют эту фразу, чтобы уточнить, была ли передана важная информация конкретному человеку. Она звучит как естественный вопрос в диалоге, помогающий проверить ход событий и убедиться, что сообщение дошло до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat er dir das gesagt? | Он тебе это сказал? |
| Hast du ihn gefragt? | Ты его спросил? |
| Sagst du es ihm? | Ты ему скажешь? |
| Du hast es ihm nicht gesagt? | Ты ему этого не сказал? |
| Hat er es dir gesagt? | Он тебе сказал? |
| Wirst du es ihm sagen? | Ты ему скажешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona söyledin mi | — |
| Английский | Did you tell him? | — |
| Тайский | คุณ บอก เขา เหรอ | khun bok khao eno |