LingroTech
Hat er das gesagt
Перевод на русский
Это он так сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hat er das gesagt? Ja, er hat das definitiv gesagt.
Перевод примера
Он это сказал? Да, он это точно сказал.
Когда говорят Hat er das gesagt
Уместно использовать эту реплику, когда нужно уточнить источник информации или переспросить о сказанном третьим лицом. Она помогает избежать недопонимания в диалоге и показывает, что вы внимательно следите за ходом разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sagt er das? | Он так сказал? |
| Hat er gesagt, warum? | Он сказал, почему? |
| Hat er das wirklich gesagt? | Он правда так сказал? |
| Hat er Ihnen das gesagt? | Он вам это сказал? |
| Wann hat er das gesagt? | Когда он это сказал? |
| Das hat er wirklich gesagt? | Он правда это сказал? |
| Hat er gesagt, was er will? | Он сказал, чего хочет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele disse alguma coisa | — |
| Английский | Did he say that? | — |
| Иврит | האם הוא אמר | hʼm hwʼ ʼmr |
| Испанский | ¿Él dijo eso? | — |
| Тайский | เขา ได้ พูด อะไร ไหม | khao dai phut anai mai |
| Корейский | 그가 말한 적이 있는가 | geuga malhan jeog-i issneunga |