LingroTech SRS

Hier entlang, bitte

Перевод на русский

Сюда, пожалуйста.

Встречается реже в повседневной речи, но незаменима при вежливом направлении кого-то по нужному пути. Эта фраза звучит как мягкая просьба сопровождения, часто используемая в гостиницах или офисах.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Hier entlang, bitte» →

Пример использования фразы

Пример

Folgen Sie mir, Hier entlang, bitte.

Перевод примера

За мной, пожалуйста, вот так.

Когда говорят Hier entlang, bitte

Встречается реже в повседневной речи, но незаменима при вежливом направлении кого-то по нужному пути. Эта фраза звучит как мягкая просьба сопровождения, часто используемая в гостиницах или офисах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Hier entlang, Ma'am.За мной, мадам.
Nein, hier entlang.Нет, за мной.
Los, hier entlang.Погнали, за мной.
Schnell, hier entlang!Быстро, за мной!
Hier entlang, hier entlang.За мной, за мной.
Hier entlang, Jungs.За мной, ребята.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.