LingroTech
Hol deine Sachen
Перевод на русский
Возьмите свои вещи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor wir losfahren, Hol deine Sachen.
Перевод примера
Прежде чем мы поедем, собери вещи.
Когда говорят Hol deine Sachen
Значит, нужно собрать личные вещи и готовиться к отъезду или переезду. Это прямая и четкая команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях, когда время ограничено и требуется немедленное действие без лишних вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zieh deine Sachen aus. | Сними свои вещи. |
| Hier sind deine Sachen. | Вот твои вещи. |
| Hol deine Tasche. | Возьми свою сумку. |
| Nimm dir, was du brauchst. | Бери, что тебе нужно. |
| Nimm deine Sachen und geh. | Бери свои вещи и уходи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lấy đồ đi | — |
| Испанский | Coge tus cosas. | — |
| Иврит | קחו את הדברים שלכם | qẖw ʼţ hdbrym şlkm |
| Английский | Get your things | — |
| Турецкий | eşyalarını topla ve git | — |