LingroTech SRS

Ich bin ehrlich

Перевод на русский

Я честен.

Лаконичное обращение, которым человек прямо заявляет о своей искренности в разговоре. Так говорят, чтобы снять недоверие собеседника или подчеркнуть правдивость своих слов в напряжённой ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich bin ehrlich» →

Пример использования фразы

Пример

Du kannst mir vertrauen, denn Ich bin ehrlich.

Перевод примера

Мне можно доверять, ведь я честный.

Когда говорят Ich bin ehrlich

Лаконичное обращение, которым человек прямо заявляет о своей искренности в разговоре. Так говорят, чтобы снять недоверие собеседника или подчеркнуть правдивость своих слов в напряжённой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich bin echt.Я настоящий.
Ich werde ehrlich sein.Я буду честен.
Ich bin realistisch.Я реалистичен.
Das ist ehrlich.Это честно.
Ich war ehrlich.Я был честен.
Ich bin ehrlich zu dir.Я честен с тобой.
Ich werde ehrlich zu dir sein.Я буду с тобой честен.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.