LingroTech
Ich bin es
Перевод на русский
Это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer ist da? Ich bin es.
Перевод примера
Кто там? Это я.
Когда говорят Ich bin es
Лаконичное обращение для подтверждения своей личности в ответ на вопрос или при звонке. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и четко дать понять собеседнику, что вы тот самый человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich esse es. | Я это ем. |
| Ich bin 's. | Это я. |
| Dass ich es bin. | Что это я. |
| Ich bin es nämlich. | Это ведь я. |
| Ich glaube, ich bin es. | Я думаю, это я. |
| Ich weiß, ich bin es. | Я знаю, это я. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم هذا انا | nʿm hdẖạ ạnạ |