LingroTech
Ich bin nicht da
Перевод на русский
Меня здесь нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich suchst, Ich bin nicht da.
Перевод примера
Ищешь меня — меня нет.
Когда говорят Ich bin nicht da
Одно из самых простых и универсальных выражений для сообщения о своём отсутствии, которое можно использовать в разговоре или в записке. Оно звучит нейтрально и понятно, позволяя быстро объяснить, что вас нет на месте или вы не доступны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind nicht da. | Нас нет. |
| Ich bin nicht dabei. | Я не участвую. |
| Ich werde nicht da sein. | Я не буду там. |
| Ich bin nicht dran. | Я не в игре. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy aquí. | — |
| Вьетнамский | tôi không có ở đây | — |
| Греческий | δεν είμαι εκεί | den eímai ekeí |