LingroTech
Ich bin schwanger
Перевод на русский
Я беременна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe heute eine wichtige Nachricht: Ich bin schwanger.
Перевод примера
У меня сегодня важная новость: я беременна.
Когда говорят Ich bin schwanger
Сжатая формулировка для прямого сообщения о беременности. Это базовая и понятная реплика, которую используют в личном общении, чтобы сообщить близким или врачам о важном изменении в жизни без долгих объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war schwanger. | Я была беременна. |
| Ich glaube, ich bin schwanger. | Я думаю, что я беременна. |
| Wir sind schwanger. | Мы ждём ребёнка. |
| Ich wurde schwanger. | Я забеременела. |
| Ich erwarte ein Kind. | Я жду ребёнка. |
| Weil ich schwanger bin. | Потому что я беременна. |
| Ich bin wieder schwanger. | Я снова беременна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang hamil | — |
| Английский | I am pregnant | — |
| Вьетнамский | tôi đang mang thai | — |