LingroTech
Ich bin verletzt
Перевод на русский
Мне больно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Sturz vom Fahrrad sagte er: Ich bin verletzt.
Перевод примера
После падения с велосипеда он сказал: «Я поранился».
Когда говорят Ich bin verletzt
Небольшая фраза, которая прямо сообщает о физической или эмоциональной боли. Она важна для экстренных ситуаций, когда нужно быстро привлечь внимание и получить помощь или сочувствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin das Opfer. | Я жертва. |
| Ich bin geschlagen. | Меня избили. |
| Ich bin schwer verletzt. | Я тяжело ранен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yaralı var | — |
| Индонезийский | ada yang terluka | — |
| Вьетнамский | tôi bị thương rồi | — |
| Испанский | Yo estaba herido. | — |