LingroTech SRS

Ich bin verzweifelt

Перевод на русский

Я в отчаянии.

Уместно использовать, чтобы честно признаться в сильном эмоциональном напряжении или полной беспомощности перед сложной ситуацией. Фраза звучит как искреннее признание, когда силы на исходе и нет видимых решений.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich bin verzweifelt» →

Пример использования фразы

Пример

Nachdem ich meinen Schlüssel verloren habe, Ich bin verzweifelt.

Перевод примера

Я потерял ключ и в отчаянии.

Когда говорят Ich bin verzweifelt

Уместно использовать, чтобы честно признаться в сильном эмоциональном напряжении или полной беспомощности перед сложной ситуацией. Фраза звучит как искреннее признание, когда силы на исходе и нет видимых решений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Er ist verzweifelt.Он в отчаянии.
Ich bin am Boden zerstört.Я на дне.
Sie sind verzweifelt.Вы в отчаянии.
Ich bin frustriert.Я в ярости.
Ich fühle mich so hilflos.Я чувствую себя так беспомощно.
Ich bin erbärmlich.Я ужасен.
Du bist verzweifelt.Ты в отчаянии.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstoy muy decepcionado.