LingroTech
Ich bleibe hier
Перевод на русский
Я останусь здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz des schlechten Wetters Ich bleibe hier.
Перевод примера
Несмотря на плохую погоду, я остаюсь здесь.
Когда говорят Ich bleibe hier
Эта формула помогает чётко обозначить своё намерение остаться в текущем месте, не уходя никуда. Она звучит как уверенное заявление о решении и часто используется в ситуациях, когда нужно подтвердить своё присутствие или отказать в перемещении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dann bleibe ich. | Тогда я остаюсь. |
| Ich bleibe auch. | Я тоже остаюсь. |
| Dann bleibe ich auch. | Тогда я тоже остаюсь. |
| Ich bleibe, wo ich bin. | Я остаюсь там, где я есть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou ficar aqui | — |
| Испанский | Me quedo aquí. | — |
| Иврит | אני נשאר כאן | ʼny nşʼr kʼn |
| Турецкий | ben burada kalıyorum | — |
| Греческий | μείνω εδώ και | meínō edṓ kai |
| Английский | I'm staying here | — |
| Арабский | انا باق هنا | ạnạ bạq hnạ |