LingroTech
Ich brauche einen Arzt
Перевод на русский
Мне нужен доктор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Da ich mich sehr schlecht fühle, Ich brauche einen Arzt.
Перевод примера
Да, мне очень плохо, мне нужен врач.
Когда говорят Ich brauche einen Arzt
Значит, вы прямо говорите о необходимости встречи с врачом, обращаясь за медицинской помощью. Эта простая и четкая фраза незаменима в экстренных ситуациях или при записи к специалисту, так как сразу и вежливо формулирует вашу потребность в лечении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du brauchst einen Arzt. | Тебе нужен врач. |
| Sie brauchen einen Arzt. | Вам нужен врач. |
| Ich muss zum Arzt. | Мне нужно к врачу. |
| Ich muss zum Zahnarzt. | Мне нужно к стоматологу. |
| Ich brauche einen Notarzt. | Мне нужен врач скорой помощи. |
| Ich brauche meine Medizin. | Мне нужны мои лекарства. |
| Ich brauche Medikamente. | Мне нужны лекарства. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesito un médico. | — |
| Португальский | preciso de um médico | — |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Вьетнамский | tôi cần một bác sĩ | — |
| Французский | il me faut un médecin | — |
| Итальянский | ho bisogno di un medico | — |
| Тайский | ผม ต้องการ หมอ | phom tongkan mo |