LingroTech
Ich brauche es
Перевод на русский
Мне это нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du mir helfen, denn ich brauche es dringend.
Перевод примера
Ты можешь мне помочь, потому что мне это срочно нужно.
Когда говорят Ich brauche es
Нередко встречается в разговоре, когда нужно прямо и просто сообщить о своей потребности в чём-то конкретном. Это универсальная конструкция, которая помогает быстро объяснить, что предмет или действие необходимы вам прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde gebraucht. | Меня ждут. |
| Ich brauche einen. | Мне нужен один. |
| Ich brauch was. | Мне что-то надо. |
| Ich habe Bedürfnisse. | У меня есть потребности. |
| Ich brauche eine. | Мне нужна одна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I need it | — |
| Испанский | Lo necesito ahora. | — |
| Турецкий | bana ihtiyacı var | — |
| Иврит | אני צריך את זה | ʼny ẕryk ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi cần điều đó | — |
| Корейский | 나는 그것을 필요로한다 | naneun geugeos-eul pil-yolohanda |
| Арабский | انا بحاجة لها | ạnạ bḥạjẗ lhạ |
| Итальянский | ho bisogno di qualcosa | — |