LingroTech
Ich brauche Wasser
Перевод на русский
Мне нужна вода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Lauf sagte er: Ich brauche Wasser.
Перевод примера
После долгого бега он сказал: «Мне воды».
Когда говорят Ich brauche Wasser
Используют эту короткую реплику, чтобы вежливо, но настойчиво попросить напиток в кафе, ресторане или во время путешествия. Фраза звучит естественно в любой ситуации, когда нужно удовлетворить базовую потребность в воде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist Wasser. | Это вода. |
| Wir brauchen Wasser. | Нам нужна вода. |
| Ein Wasser, bitte. | Воды, пожалуйста. |
| Gib mir Wasser. | Дай мне воды. |
| Er braucht Wasser. | Ему нужна вода. |
| Ich bin trocken. | Я сухой. |
| Gib mir das Wasser. | Дай мне воду. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I need water | — |
| Турецкий | suya ihtiyacım var | — |
| Вьетнамский | tôi cần nước | — |
| Французский | il me faut de l'eau | — |
| Итальянский | ho bisogno di acqua | — |
| Тайский | ฉัน ต้องการ น้ํา | chan tongkan na |
| Арабский | احتاج بعض الماء | ạḥtạj bʿḍ ạlmạʾ |
| Индонезийский | aku butuh air | — |
| Иврит | רוצה קצת מים | rwẕh qẕţ mym |
| Испанский | Agua, por favor. | — |
| Корейский | 물 마시고 싶어 | mul masigo sip-eo |