LingroTech
Ich freue mich für dich
Перевод на русский
Я рад за вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe gehört, dass du eine neue Stelle bekommen hast, und Ich freue mich für dich.
Перевод примера
Я слышал, что ты получил новую работу, и я рад за тебя.
Когда говорят Ich freue mich für dich
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю радость за успехи собеседника. Фраза уместна в дружеских разговорах или при поздравлениях, создавая тёплую и поддерживающую атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich freue mich für sie. | Я рад за вас. |
| Ich freue mich auf dich. | Я очень жду тебя. |
| Ich freue mich für ihn. | Я рад за него. |
| Nein, ich freue mich für dich. | Нет, я рад за тебя. |
| Ich freue mich auch auf dich. | Я тоже рад тебя видеть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy feliz por ti. | — |