LingroTech
Ich gehe nicht
Перевод на русский
Я не пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz des schönen Wetters sage ich: Ich gehe nicht.
Перевод примера
Несмотря на хорошую погоду, я говорю: «Я не пойду».
Когда говорят Ich gehe nicht
Используется, чтобы кратко и решительно отказать в приглашении или выразить нежелание участвовать в каком-либо действии. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает сразу обозначить свою позицию без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe nicht ran. | Я не подхожу. |
| Ich bin nicht gegangen. | Я не уходил. |
| Ich gehe nicht fort. | Я не ухожу. |
| Ich gehe nicht rein. | Я не захожу. |
| Weiter gehe ich nicht. | Дальше я не иду. |
| Ich steige nicht ein. | Я не захожу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No voy a ir. | — |
| Иврит | אני לא הולכת | ʼny lʼ hwlkţ |
| Вьетнамский | tôi không đi | — |
| Турецкий | ben gitmek istemiyorum | — |
| Английский | I'm not going | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ไป | chan mai pai |
| Португальский | não quero ir | — |