LingroTech
Ich habe gewartet
Перевод на русский
Я ждал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe gewartet, bis du endlich ankamst.
Перевод примера
Я ждал, пока ты наконец не пришёл.
Когда говорят Ich habe gewartet
Эта формула помогает чётко сообщить о факте ожидания, часто с оттенком легкого раздражения или оправдания задержки. Удобно использовать, когда нужно объяснить, почему вы не начали действие раньше или почему опоздали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben gewartet. | Мы ждали. |
| Ich wachte auf. | Я проснулся. |
| Ich warte so lange. | Я так долго жду. |
| Ich habe lange gewartet. | Я долго ждал. |
| Deshalb habe ich gewartet. | Поэтому я ждал. |
| Ich war geduldig. | Я был терпелив. |
| Ich habe gezögert. | Я колебался. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I've been waiting | — |
| Корейский | 나는 기다리고 있었다 | naneun gidaligo iss-eossda |
| Вьетнамский | tôi đã chờ đợi | — |
| Индонезийский | aku telah menunggu | — |
| Арабский | لقد كنت انتظر | lqd knt ạntẓr |
| Греческий | έπρεπε να περιμένω | éprepe na periménō |
| Португальский | estava à espera | — |