LingroTech
Ich kann das machen
Перевод на русский
Я могу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du hilfst, Ich kann das machen.
Перевод примера
Если ты поможешь, я справлюсь.
Когда говорят Ich kann das machen
Встречается реже в разговорной речи, но звучит уверенно и прямо, когда нужно взять на себя задачу. Эта фраза идеально подходит для ситуаций, где важно показать готовность действовать и решить проблему самостоятельно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann das übernehmen. | Я могу это взять на себя. |
| Ich kann es mir leisten. | Я могу себе это позволить. |
| Ich kann das reparieren. | Я могу это починить. |
| Ich kann übernehmen. | Я могу взять это на себя. |
| Klar, kann ich machen. | Конечно, я могу это сделать. |
| Ich darf das sagen. | Я имею право это сказать. |
| Ich kann es selbst tun. | Я могу сделать это сам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can do it | — |
| Греческий | μπορώ να το κάνω αυτό | mporṓ na to kánō autó |
| Индонезийский | aku bisa melakukannya | — |
| Испанский | Yo puedo hacer eso. | — |
| Иврит | אני יכול לעשות זאת | ʼny ykwl lʻşwţ zʼţ |
| Вьетнамский | tôi có thể làm điều đó | — |
| Корейский | 난 이걸 할 수 있다 | nan igeol hal su issda |
| Арабский | استطيع القيام بذلك | ạstṭyʿ ạlqyạm bdẖlk |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทํา มัน ได้ | chan samant tha man dai |
| Турецкий | ben bunu yapabilirim | — |